Revija o 'Malom princu': Netflix donosi čudnu, zadovoljavajuću, zvijezda prilagođenu adaptaciju Kid lit

'Mali princ'



U posvetu svoje neizmjerno voljene novele iz 1943., “; Mali princ, ”; autor i aristokrat (i avijatičar) Antoine de Saint-Exupéry dao je usputnu napomenu koja je ukratko zarobila dušu njegove priče: “; Svi odrasli prvo su bili djeca (ali malo ih se toga sjeća). ”; Iako se jedinstveno mjesto i pejzaži bajke Saint Exupéry mogu činiti da se odupru prilagodbi - ovo je, na kraju krajeva, pripovijest koja svoje vrijeme razdvaja između pustinje Sahare i galaksije sićušnih asteroida suspendiranih u zvijezdama - i tu je dobar razlog zašto je to zamišljeno kao sve, od opere, do baleta, scenske predstave, anime, pop-up knjige, grafičkog romana, televizijske serije i prilično groznog live-action filma filma “; Singin ’; u kiši ”; redatelj Stanley Donen. Unatoč mnoštvu logističkih prepreka, temeljna suština “; Malog princa ”; toliko je čist da se narativa pokazala sposobnom preživjeti bilo koju vrstu preobrazbe sve dok ta jezgra istine ostane netaknuta.

ralph macchio dvojka

E sad, “; Mali princ ”; ponovno je zamišljen, ovaj put kao samostalno financirani film u iznosu od 80 milijuna dolara koji sendviči hiper-doslovno pripovijedanje novele Saint-Exupéry ’; (ispričano preko 2D zastoja u pokretu) u složeni uređaj za uokvirivanje koji koristi CG animaciju (u stil Dreamworks) prodati klasiku suvremenoj publici.



'Mali princ'



Proizvodi se u Parizu i Montrealu, a upravlja ga “; Kung Fu Panda ”; redatelja Marka Osbornea, ova jedinstvena, zvjezdana i žestoko nadrealna adaptacija ne bi trebala funkcionirati onako kako dobro djeluje, ali se (gotovo) drži zajedno zbog svoje nepokolebljive predanosti ideji izraženoj u izvornom materijalu. Čak i u svojim najluđim trenucima, čak i kad film leti tako daleko od rezervacije da se čini da ima više zajedničkog s “; Super Mario Galaxy ”; nego što je to pokazatelj dječje književnosti, “; Mali princ ”; nikada ne gubi iz vida najužasniju poruku Saint-Exupéryja: “; Odrastanje nije problem, zaboravljajući. ”;

Film započinje gotovo istovjetno s romanom, kako zamišljeni stari pripovjedač (glas Jeffa Bridgesa, natch) razmišlja o svojim osebujnim crtežima iz djetinjstva, privlačeći posebnu pozornost doslovno odraslim osobama koje su odbacile njegovu maštu. Odatle se stvari oštro lijevo pretvaraju u novi materijal, jer scenarij (autorice “; spisateljica Boxtrolls ”; Irena Brignull) ubacuje iglu u “; Malog princa ”; a svoju pozornost preusmjerava na distopijsku metropolu koja izgleda poput računalnog čipa kad se vidi odozgo. To je tamo, u tom posve modernom gradu ravnih linija i strogih testova za prijem u školu, gdje se neimenovana osmogodišnja djevojčica (Mackenzie Foy) bori da smisli životni plan koji joj je postavila majka (Rachel McAdams) vani za njom - šaljivo, to predstavlja svaku minutu njene budućnosti.



Ali postoji nada u ovom hrabrom novom svijetu. Za Djevojčicu dolazi u obliku luđačkog starog čuvara (Mostovi) koji živi u susjednoj kući. Umirovljeni Aviator koji još uvijek čuva zahrđale ostatke propelerskog aviona u svom dvorištu, susjedi Djevojčice ima napola zaboravljenu priču koju je očajnički želio ispričati - u našoj je junakinji konačno pronašao savršenu publiku. Priča koju Aviator govori o Maloj djevojčici je ona o Malom princu, Osborneu i filmu koji je odustao od bezdušne CG animacije uokvirujućeg uređaja u korist mukotrpne taktilne lutke (svemogućeg diska i danas ’; a de rigueur digitalne tehnike, koja je ispravno kontekstualiziran ovdje kao sterilno korporativno estetsko lišavanje mašte).

PROČITAJTE JOŠ: Može li Netflix spasiti 'Malog princa'?

Možda se sjećate kako to ide: Jednom davno, Aviator se srušio u pustinji, gdje je prelazio staze s Malim princem (Riley Osborne, redateljevim sinom) koji je došao s malenog planeta i bio je ljubazan preko ruže ( Marion Cotillard). Koristeći stop-motion za vjerno ponovno stvaranje izgleda i osjećaja ilustracija akvarela novele, film prolazi kroz događaje iz teksta Saint-Exupéry ’; prateći Malog princa dok skače s planete na planet, susrećući se sa svim vrstama pohlepe ljudi i zloslutne životinje (izražene poput sličnih Rickyja Gervaisa, Alberta Brooksa, Jamesa Franca i Benicia del Toroa) dok on pomiče nebo na značenju. Na čemu se možemo zadržati u svijetu u kojem istinski ništa ne može biti?

Iznenađujuće je koliko malo slobodno-asocijativna priča Saint-Exupéry ’ ima zajedničke zabave na kojima su djeca odrasla u 21. stoljeću, a Osborneov film povlači natrag u svoje kadrirajuće uređaje kad god se izvorni materijal i filozofska razmišljanja prijete da će isključiti zavjeru. “; Mali princ ”; dovoljno je apstraktna i može biti teško sastaviti se kad budete prisiljeni ispustiti nit svakih nekoliko minuta. Djeca mogu biti sposobna za mnogo više nego što smo im zaslužni, ali teško je odmjeriti njihovo strpljenje za koance poput “; ono što pustinju čini lijepom je da se negdje skriva bunar. ”; Na stranici se takve sanjare misli osjećaju kao prvi jezik, ali ovdje - usprkos ogromnim naporima Osbornea da aklimatizira djecu na prispodobu 20. stoljeća - filmski modusi izgledaju kao jedan drugome.

'Mali princ'

Netflix

Barem poštena borba. Premještanje tmurnog romana u l stvarni svijet ”; Osborneova prilagodba zasigurno pokušava novoizmišljene bitove zadržati za svoje. Teško je povjerovati kamo film ide u posljednjih 30 minuta, prelazeći s Jacquesa Tatija na Terryja Gilliama (i bacajući Paul Rudda u miks), dok se sav njegov raznoliki moral miješa u gužvu ludih događaja. sve češći vizualni sjaj usmjeren je na prodaju ideje koja se jasno vidi samo srcem. Ono što je bitno je očima nevidljivo. ”;

Sve je to pomalo kontratuktivno, ali djeluje zato što su čak i (ili naročito) najluđi trenuci filma usmjereni prema ideji da je heroinin svijet neprirodno mjesto. Rođeni smo maštom, učimo kako živjeti bez nje. “; Mali princ ”; vjerojatno je previše neproziran za djecu, i to s definitivno previše napregnut za odrasle, ali je i dalje osvježavajući za gledanje filma koji leti s netaknutim, ponekad nelogičnim kreativnim impulsima ciljane publike. To ne rješava problem većine suvremenih animacija, ali savršeno dijagnosticira: “; Odrasli, oni sami nikada ništa ne razumiju. ”;

Ocjena: B-

'Mali princ' otvara se u kinima i na Netflixu u petak, 5. kolovoza.

Dobijte najnovije vijesti o Box Officeu! Ovdje se prijavite za naš News Office.

snl seth meyers


Top Članci

Kategorija

Pregled

Značajke

Vijesti

Televizija

Alat

Film

Festivali

Recenzije

Nagrade

Blagajna

Intervjui

Clickables

Arena

Video Igre

Podcast

Sadržaj Robne Marke

Nagrade U Sezoni

Kamion Filma

Utjecajni

Televizija

Nagrade

Vijesti

ostalo

Blagajna

Alati