Revija 'Gomorrah': Talijanska drama draža je, odrasla verzija 'Soprana'

Emanuela Scarpa / Sundance TV



'Gomorrah', talijanska kriminalna serija koju je SundanceTV uveo nakon što je u inozemstvu postigla velik uspjeh, uvelike je postavljena noću. Ta je tama možda prva - i možda najznačajnija - promjena koju su obožavatelji filma iz 2008. primijetili.

Izvorno obilježje Mattea Garronea koristilo je svjetlost da hrabro prikazuje nasilje nad njegovom matičnom zemljom. No, serija od Leonarda Fasolija, Giovannija Bianconija, Stefana Bisesa, Ludovice Rampoldi i Roberta Savijana (da, svi su zaslužni kao kreativci) koristi sjene u svoju korist, pružajući oštar kontrast između skrivenog načina života mafijaške obitelji i oštre stvarnosti njegovih rezultata.



To nije jedina promjena dobitnika nagrade Velikog žirija u Cannesu, ali pomak više utječe na izazov gledanja na dnevnom svjetlu. Serijalizirano snimanje filma 'Gomorrah' - koje je već dvije sezone emitirano u Italiji, a još dvije su na putu - osjeća se kao izravna priča o zločinu; jedna nabijena zastrašujućim komentarima o prikazanoj kulturi, ali poznata pripovijest svima dobro upućenim u mob filmove.



nekad davno u hollywoodu 35 mm

PROČITAJTE JOŠ: ‘ Gomora ’; Ekskluzivni isječak: Talijanska kriminalna drama prati organizirani kriminal na napuljskim ulicama

Zaranjajući u unutrašnjost priče o Camori - kako je temeljito istražio talijanski novinar Roberto Saviano, čija je istoimena knjiga nadahnula film i ovu seriju - „Gomorrah“ prati izmišljenu krvoprotičku obitelj Savastano. Vjerna i neumoljiva posada vodi predstavu u svom napuljskom napuljskom dijelu, pod vodstvom don Pietra (Fortunato Cerlino), šefa koji se stara i želi osigurati dobrobit svoje obitelji, jer se osjeća kako se bliži kraj.

hodajući mrtvaci 1. sezona 4

Ovaj osjećaj predstojeće propasti i dio je posla i izravni rezultat Pietrove bezobzirne vladavine. Rani pokušaj sabotaže dovodi do većih problema nego što je obitelj mogla zamisliti. Ciro (Marco D'Amore) je najteže pogođen, budući da je Donov čovjek s desne strane također najbliži prijatelj sina svog šefa, Gennyja (Salvatore Esposito). Razmažen, ali odlučan vruće glave, Genny ima razlike u odnosu na svog oca, a on i Ciro potječu iz različitog podrijetla, ali čini se da se međusobno razumiju. Dok Pietro osjeća nevolje na horizontu, sve se više oslanja na Ciroa, svog sina i Cirove upute za svog sina - a sve u cilju zaštite obitelji koja živi u nasilnim vremenima.

Takva bi pripovijest trebala zvučati svježe obožavatelje filma iz 2008. kao što ih prepoznaju svi koji su gledali mob film. A 'Gomorrah' SundanceTV-a potpuno je drugačija zvijer od one koja će privući većinu cinefila. (Iako ima nekoliko snimaka kojima je cilj iskazati čast.) Gotovo je mračni smisao za humor. Otišlo je ispitivanje tradicionalnog muškog mačizma u svjetlu ispraznosti tih mafijaša. Itekako su i izravne asocijacije na američke kulturne utjecaje. (Nemojte očekivati ​​da ćete čuti razgovor o Tonyju Montani ili vidjeti snimke Scarlett Johansson.)

PROČITAJTE JOŠ: ‘ Pad: Serija 3 ’; Najave za najave: Gillian Anderson progoni ubojica Jamie Dornan

Ali ono što je ovdje definitivno je istog utjecaja. Bez obzira na to je li knjiga pouzdanija ili ne, ne mogu reći (premda iz pomalo ležernog istraživanja izgleda da je to slučaj). 'Gomorrah' je prava zločinačka priča izmišljena kako bi odgovarala nekoj svrsi; svrha suprotna njegovim likovima. Umjesto da zastraši svoju publiku, 'Gomorrah' ima za cilj osvijetliti problem pomalo lukavstvom.

jessica pitch savršeno

Unatoč poznatoj konstrukciji, 'Gomorrah' je zbog svoje povijesti vrlo zastrašujuće od ostalih u svom žanru. Autor romana krio se otkako je izbila nefantastična knjiga, zbog straha od osvete obitelji Camorra. A uvid u to kako izgleda ta osveta, kao i nedostatak razloga koji stoje iza takvih nasilnih posljedica, čini „Gomoru“ sjajnu dozu stvarnosti, maskiranu ambalažom. Zamislite da to gledate u Italiji dok obitelj šeta ulicama u blizini vašeg stana.

christopher doyle kinematografija

Ovakve misli dovele su neke do zaključka da je 'Gomorrah' 'Žica: Italija', jer obje serije pružaju neprekinuti uvid u svjetove koje se većina gledatelja boji priznati (čak i kad nas već okružuju). Ali tvrdio bih da je to više spoj između tragedije na Baltimoru temeljene na Davidu Simonu i empatične odele Davida Chasea američkim mafijašima, 'Sopranosima'. Ljubitelji značajnog HBO-ovog showa vidjet će tamnije nijanse Tonyja Soprana u Don Pietru i još više sličnosti između Tonijevog sina AJ i Gennyja. Genny bi vrlo dobro mogao biti odrastao AJ, kao što je 'Gomorrah' mogao biti odrastao kao 'Sopranos': serija koja vas prisiljava da prihvatite mračnu stvarnost ovih figura iz stvarnog života, umjesto da im oprostite njihov izbor kao što se traži od života udaljenog od našeg.

I u tome, 'Gomorrah', serija i 'Gomorrah', film pronalaze svoj najznačajniji spoj: stvarnost, sviđalo se vama ili ne.

Ocjena A-

Premijera 'Gomorrah' večeras - srijeda, 24. kolovoza - od 22 sata na SundanceTV.

PROČITAJTE JOŠ: ‘ Zaustavite i uhvatite vatru ’; Sezona 3: Dva veterana tehničke industrije pregledavaju premijeru